Termeni și Condiții
1. Domeniul de aplicare
Prezentele Termene și Condiții („Termenii") reglementează accesarea și utilizarea platformei Xira, disponibilă la adresa usexira.com („Platforma"), precum și raporturile dintre operatorul Platformei („Operatorul") și orice persoană care utilizează serviciile disponibile prin intermediul acesteia („Utilizatorul").
Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Platformei, Utilizatorul confirmă că a citit, a înțeles și acceptă prezentele Termene. Dacă nu este de acord cu acestea, Utilizatorul trebuie să înceteze utilizarea Platformei.
2. Operatorul și datele de contact
Datele complete de identificare ale Operatorului vor fi publicate în Platformă și actualizate ori de câte ori este necesar.
Aceasta este singura adresă de contact pentru orice solicitare privind Platforma, inclusiv exercitarea drepturilor privind datele cu caracter personal.
3. Descrierea serviciilor
Platforma oferă servicii digitale destinate persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă. Funcționalitățile disponibile pot include:
- crearea și administrarea unui cont;
- încărcarea sau introducerea unui CV și a unei descrieri de post;
- analiza compatibilității dintre profilul Utilizatorului și cerințele postului;
- rescrierea și optimizarea CV-ului cu ajutorul inteligenței artificiale;
- păstrarea unei biblioteci personale de CV-uri, cu versiuni;
- păstrarea unui istoric al documentelor generate.
Operatorul poate modifica, actualiza, suspenda sau elimina funcționalități, în măsura permisă de legislația aplicabilă.
4. Eligibilitate
Platforma poate fi utilizată numai de persoane care au împlinit 16 ani.
Utilizatorul declară că are capacitatea legală necesară pentru încheierea unui contract și pentru utilizarea serviciilor oferite.
5. Crearea și administrarea contului
Utilizarea anumitor funcționalități necesită crearea unui cont. Utilizatorul este responsabil pentru:
- furnizarea unor informații corecte și actualizate;
- păstrarea confidențialității datelor de autentificare;
- toate activitățile desfășurate prin intermediul contului său.
Utilizatorul poate actualiza informațiile contului și îl poate șterge în orice moment, prin funcționalitățile disponibile în Platformă. Ștergerea contului produce efectele descrise în Politica de Confidențialitate.
6. Conținutul Utilizatorului și biblioteca de CV-uri
Utilizatorul rămâne titularul tuturor drepturilor asupra documentelor și informațiilor introduse în Platformă.
Fișierul încărcat de Utilizator este citit în browserul acestuia și nu este transmis către serverele Platformei. Textul extras din acesta este transmis pentru procesare și este salvat în biblioteca personală de CV-uri a Utilizatorului.
Biblioteca are o capacitate fixă: păstrează cele mai recente 10 CV-uri ale Utilizatorului, iar pentru fiecare dintre ele cele mai recente 10 versiuni. Salvarea unui CV nou după atingerea acestei capacități șterge CV-ul folosit cel mai demult, împreună cu toate versiunile lui. În rest, un CV rămâne în bibliotecă până când Utilizatorul îl șterge sau își șterge contul.
Prin utilizarea Platformei, Utilizatorul acordă Operatorului o licență limitată, neexclusivă și netransmisibilă, strict în măsura necesară furnizării serviciilor solicitate, procesării documentelor, stocării acestora în contul Utilizatorului și furnizării funcționalităților disponibile. Licența încetează la ștergerea conținutului sau a contului, cu excepția situațiilor în care păstrarea este impusă de lege.
Utilizatorul garantează că deține drepturile necesare asupra conținutului introdus și că acesta nu încalcă drepturile unor terți.
Operatorul nu dobândește niciun drept de proprietate asupra conținutului Utilizatorului.
7. Licența de utilizare a Platformei
Operatorul acordă Utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, netransmisibilă și revocabilă de utilizare a Platformei, exclusiv în scopurile prevăzute de prezentele Termene.
Licența nu conferă niciun drept asupra codului sursă, algoritmilor, modelelor, prompturilor, metodologiilor, bazelor de date, elementelor grafice sau mărcilor aparținând Operatorului ori terților.
8. Utilizarea Platformei
Utilizatorul se obligă să utilizeze Platforma cu bună-credință și în conformitate cu legislația aplicabilă și cu Politica de Utilizare Acceptabilă, care face parte integrantă din prezentele Termene.
9. Servicii bazate pe inteligență artificială
Platforma utilizează servicii de inteligență artificială furnizate de terți. Rezultatele sunt generate automat și au caracter orientativ.
Operatorul nu garantează că rezultatele generate sunt lipsite de erori, complete, actuale sau conforme cu cerințele unui anumit angajator, și nu garantează obținerea unui interviu sau a unui loc de muncă.
Utilizatorul este responsabil pentru verificarea, modificarea și aprobarea conținutului înainte de utilizarea sau transmiterea acestuia către terți.
Platforma nu ia decizii privind angajarea și nu înlocuiește evaluarea realizată de recrutori sau angajatori. Detalii suplimentare se regăsesc în Informarea privind utilizarea Inteligenței Artificiale.
10. Cote de utilizare
Fiecare cont sau identitate eligibilă primește o singură generare reușită gratuită. Generările suplimentare sunt disponibile prin Standard (3 generări la 14,99 RON) sau Flex (o cantitate aleasă între 10 și 100, la prețul afișat înainte de checkout), fără abonament. Creditele și prețurile sunt stabilite exclusiv de sistemul Xira.
Plățile pentru pachete sunt procesate de un furnizor extern de plăți, Lemon Squeezy, LLC, în calitate de comerciant înregistrat (merchant of record). Checkout-ul plătit este activ în Platformă; rambursările sunt tratate conform Politicii de Rambursare. Simpla revenire de la checkout nu acordă credite; creditele sunt adăugate numai după verificarea pe server a confirmării furnizorului de plăți.
11. Disponibilitatea Platformei
Operatorul depune diligențe rezonabile pentru asigurarea funcționării Platformei, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsită de erori.
Platforma poate fi indisponibilă temporar ca urmare a mentenanței, actualizărilor, incidentelor tehnice, atacurilor informatice, defecțiunilor furnizorilor terți sau a unor evenimente aflate în afara controlului rezonabil al Operatorului.
12. Suspendarea și încetarea accesului
Operatorul poate suspenda sau înceta accesul Utilizatorului atunci când există motive rezonabile să considere că sunt încălcate prezentele Termene, că Platforma este utilizată ilegal sau abuziv, că sunt afectate securitatea ori integritatea serviciilor, sau că există obligații legale care impun această măsură.
În măsura posibilului, Utilizatorul va fi informat.
13. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de lege, Operatorul nu răspunde pentru:
- deciziile profesionale sau personale adoptate de Utilizator pe baza informațiilor generate;
- conținutul introdus de Utilizator și acuratețea acestuia;
- acțiunile sau inacțiunile recrutorilor, angajatorilor ori ale altor terți;
- indisponibilitatea temporară a Platformei sau a serviciilor furnizorilor terți;
- pierderea unor oportunități profesionale, venituri sau alte prejudicii indirecte.
Nicio dispoziție din prezentele Termene nu limitează răspunderea Operatorului în cazurile în care o astfel de limitare este interzisă de lege și nu aduce atingere drepturilor conferite consumatorilor de legislația imperativă.
14. Despăgubiri
Utilizatorul se obligă să despăgubească Operatorul, în măsura permisă de lege, pentru prejudicii, costuri sau pretenții formulate de terți și generate de încălcarea prezentelor Termene, utilizarea ilegală a Platformei, încălcarea drepturilor unor terți sau conținutul introdus de Utilizator.
Prezenta clauză nu aduce atingere drepturilor conferite consumatorilor de legislația aplicabilă.
15. Forța majoră
Operatorul nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor sale cauzată de un eveniment de forță majoră sau aflat în afara controlului său rezonabil, incluzând conflicte armate, acte ale autorităților, pandemii, incendii, inundații, întreruperi majore ale comunicațiilor, pene de curent de amploare, incidente cibernetice majore sau indisponibilitatea unor furnizori esențiali.
16. Modificarea Termenilor
Operatorul poate modifica prezentele Termene. Versiunea în vigoare este cea publicată în Platformă, împreună cu data ultimei actualizări și versiunea documentului.
În cazul modificărilor care afectează semnificativ drepturile sau obligațiile Utilizatorilor, aceștia vor fi informați prin mijloace adecvate înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.
17. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Prezentele Termene sunt guvernate de legislația română. Părțile vor încerca soluționarea amiabilă a oricărui litigiu. În lipsa acesteia, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente.
În cazul consumatorilor, prezenta clauză nu limitează drepturile conferite de dispozițiile imperative privind protecția consumatorilor și competența instanțelor.